-
1 saddle sore
A n plaie f causée par le frottement de la selle.1 ( having sores) [horse, rider] blessé à cause du frottement de la selle ; -
2 saddle-sore
∎ he was saddle-sore il avait les fesses meurtries par de longues heures à cheval/à véloUn panorama unique de l'anglais et du français > saddle-sore
-
3 saddle-sore
adjectivebe saddle-sore — wund vom Reiten/Radfahren sein
* * *ˈsad·dle-sore* * *adjectivebe saddle-sore — wund vom Reiten/Radfahren sein
-
4 saddle sore
to be saddle sore — estar* dolorido de tanto montar
* * *to be saddle sore — estar* dolorido de tanto montar
-
5 saddle sore
nounSattelwunde, die* * *ˈsad·dle sore* * ** * *nounSattelwunde, die -
6 saddle-sore
['sædlˌsɔː(r)]ADJ -
7 saddle-sore
-
8 saddle-sore
adj. be saddle-sore има рани од јавање коњ/возење велосипед -
9 saddle sore
sad.dle sore[s'ædəl sɔ:] n irritação ou ferida causada pela sela. -
10 saddle sore
'sad·dle sore n -
11 saddle-sore
-
12 saddle sore
1) ссадина, натертая седлом ( у всадника)
2) потертость спины (у лошади) потертость спины (лошади) ;
подседельная рана ссадина, натертая седлом (у всадника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > saddle sore
-
13 saddle-sore
страдающий от ссадин, потертостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saddle-sore
-
14 saddle sore
[͵sædlʹsɔ:]1. потёртость спины ( лошади); подседельная рана2. ссадина, натёртая седлом ( у всадника) -
15 saddle sore
[ˌsædl'sɔː]Общая лексика: подседельная рана, ссадина, натёртая седлом (у всадника), страдающий от ссадин, потёртость спины (лошади) -
16 saddle-sore
[ˌsædl'sɔː]Общая лексика: страдающий от ссадин, потёртостей -
17 saddle sore
ссадина, натёртая седлом (у всадника)потертость спиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saddle sore
-
18 saddle sore
1) потертість спини ( коня); підсідельна рана2) садно, натерте сідлом ( у вершника) -
19 saddle-sore
-
20 saddle sore
1) потертість спини ( коня); підсідельна рана2) садно, натерте сідлом ( у вершника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saddle sore — saddle ,sore noun count usually plural 1. ) a sore place on your legs or BUTTOCKS that you get from riding a horse or a bicycle 2. ) a sore place on a horse that it gets from wearing a SADDLE that does not fit correctly … Usage of the words and phrases in modern English
saddle sore — n. a sore or irritation caused by friction of a saddle on a horse or rider … English World dictionary
saddle-sore — adj [not before noun] feeling stiff and sore after riding a horse or bicycle … Dictionary of contemporary English
saddle-sore — saddle ,sore adjective suffering from sore muscles and feeling stiff after you ride a horse or a bicycle … Usage of the words and phrases in modern English
saddle sore — noun 1. an open sore on the back of a horse caused by ill fitting or badly adjusted saddle • Syn: ↑gall • Derivationally related forms: ↑gall (for: ↑gall) • Hypernyms: ↑animal disease … Useful english dictionary
saddle-sore — adjective (of a rider) sore after riding a horse • Similar to: ↑painful * * * saddˈle sore adjective (of a rider) with buttocks and inner thighs sore or chafed from riding • • • Main Entry: ↑saddle * * * saddle sore UK US adjective suffering from … Useful english dictionary
saddle sore — noun a bruise or sore on a horse s back, caused by an ill fitting saddle. adjective (saddle sore) chafed by a saddle … English new terms dictionary
saddle sore — sad′dle sore n. 1) vet an irritation or sore on a horse caused by the rubbing of a poorly adjusted saddle 2) pat an irritation or sore on a rider caused by a saddle • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
saddle sore — noun Date: 1946 1. a gall or open sore developing on the back of a horse at points of pressure from an ill fitting or ill adjusted saddle 2. an irritation or sore on parts of the rider chafed by the saddle … New Collegiate Dictionary
saddle sore — 1. an irritation or sore on a horse caused by the rubbing of a poorly adjusted saddle. 2. an irritation or sore on a rider caused by a saddle. [1945 50] * * * … Universalium
saddle sore — 1. noun A gall, a sore developed by a horse from an ill fitting or ill adjusted saddle. 2. adjective Pertaining to a horse with saddle sores, or to a rider who has been riding too long … Wiktionary